Country Star Kelsea Ballerini's New Engagement Ring Is 'Classic and Beautiful, Like Her'